ročník 2, číslo 2, 2010, strany 123-135

DOI: https://doi.org/10.64438/sbsIHNK6004
Publikované online: 2010-12-01
Publikované tlačou: 2010-12-30

Abstrakt: Toto pojednání se snaží přezkoumat, proč mnozí exegeté odmítli tradiční výpověď biblické antifony „Pán je mou silou a písní a stal se mi spásou!“ (Ex 15,2; Iz 12,2; Ž 118,14). Nicméně důvody pro upřednostnění jiného navrženého překladu – „Pán je mou silou a mým ochráncem…“ – jsou shledány jako nedostatečné a tedy i nepřesvědčivé.