ročník 5, číslo 2, 2013, strany 155-177

DOI: https://doi.org/10.64438/sbsGZFZ8679
Publikované online: 2013-12-01
Publikované tlačou: 2013-12-30

Abstrakt: Cieľom našej štúdie je poukázať na to, aký význam mali pre Augustínovu interpretáciu žalmov ich nadpisy. Jeho vzťah k Starému zákonu nebol spočiatku veľmi pozitívny. Od čias jeho pobytu v Miláne, však boli žalmy preňho najobľúbenejšou časťou Písma. Ako biskup a kazateľ sa rozhodol odkrývať ich krásu aj ostatným kresťanom, a tak vznikol aj jeho Komentár k žalmom – jedinečné dielo v rámci celého antického kresťanstva, pretože obsahuje detailný výklad všetkých častí Žaltára. Obzvlášť v žalmových nadpisoch objavil akúsi inšpirovanú smernicu pre správny výklad žalmov. Preto všetky časti týchto psalmo- rum tituli prekladal do latinčiny, detailne ich analyzoval a komentoval. Napokon z nich Studia Biblica Slovaca Význam a interpretácia žalmových nadpisov 177 zostavil akýsi „božský uhol pohľadu“, pod ktorým je potrebné hľadieť na žalmovú poetiku tak, aby sme jej správne porozumeli a načerpali z nej hojný duchovný úžitok. Vo svojej práci predstavujeme niekoľko Augustínových interpretácií žalmových nadpisov (in finem, ipsi David, filiis Core, pro Idithun, pro torcularibus), aby sme tak poukázali na jeho spôsob exegetickej práce.