ročník 15, číslo 2, 2023, strany 119-129

DOI: https://doi.org/10.64438/sbsBIEK7822
Publikované online: 2023-12-01
Publikované tlačou: 2023-12-30

Abstrakt: Postupy v textovej kritike a prístupy k danej disciplíne prešli v dvadsiatom storočí zmenami. Na základe cenných nových dát sa príprava novej verzie Úvodu do textovej kritiky stala nevyhnutnou. V mojej novej edícii sa menej pozornosti venuje väčšine starovekých prekladov (s výnimkou LXX). Texty môžu byť ďalej zoradené podľa textových odvetví. „Pravidlá“ na evaluáciu „pôvodného“ čítania, typy variantov, snahy o rekonštrukciu skorého textu a prístupy k masoretskému textu si vyžadujú nové prehodnotenie.