{"id":11656,"date":"2025-05-30T17:34:51","date_gmt":"2025-05-30T17:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/biblica.sk\/novi-drzitelia-ceny-jozefa-budu\/"},"modified":"2026-11-15T15:22:10","modified_gmt":"2026-11-15T15:22:10","slug":"new-laureates-of-the-jozef-buda-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblica.sk\/en\/new-laureates-of-the-jozef-buda-award\/","title":{"rendered":"New Laureates of the Jozef B\u00fada Award"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11656\" class=\"elementor elementor-11656\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0ec5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa0ec5b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c8df3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04c8df3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">New Laureates of the Jozef B\u00fada Award<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4c7c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa4c7c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow: hidden; margin-bottom: 1em;\">\n<div style=\"float: left; margin: 0 40px 10px 0; text-align: center; width: 180px;\">\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" style=\"width: 100%; border-radius: 3px; border: 1px solid #ccc;\" src=\"https:\/\/biblica.sk\/wp-content\/uploads\/Laureati-2048x1365-1.jpg\" alt=\"Laureates 2023 - 2024\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic;\">Prof. R\u00f3bert Lapko and Dr. Martina Korytiakov\u00e1, laureates of the Jozef B\u00fada Award 2023 \u2013 2024<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>For the seventh time, the editorial board of the scholarly biblical journal <em>Studia Biblica Slovaca<\/em> (<em>StBiSl<\/em>) has presented the Jozef B\u00fada Award (<a href=\"https:\/\/biblica.sk\/projekty\/cena-jozefa-budu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JBA<\/a>), a distinction for an exceptional contribution to the field of biblical exegesis. Out of ten nominated experts for the period 2023 \u2013 2024, the laureates are <strong>Prof. ThLic. R\u00f3bert Lapko, Th.D., PhD.<\/strong> and <strong>S.S.D. Ing. Martina Korytiakov\u00e1<\/strong>. The award ceremony took place on 29 May 2025 at the <strong>Priestly Seminary in Nitra<\/strong>. The personal and professional profiles of both laureates were presented by <strong>Assoc. Prof. ThDr. Ing. Jozef Jan\u010dovi\u010d, PhD.<\/strong> and <strong>Prof. ThDr. Pavol Farka\u0161, PhD.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><strong>R\u00f3bert Lapko<\/strong> was born in Vranov nad Top\u013eou in 1972 and was ordained a priest in 1998. After completing his master&#8217;s studies in Catholic theology in Spi\u0161sk\u00e1 Kapitula, he pursued postgraduate studies in biblical theology at Palack\u00fd University in Olomouc. During these studies, he spent year-long study stays at the Vrije Universiteit in Amsterdam, The Catholic University of America in Washington, D.C., and the Pontifical Biblical Institute in Rome. He subsequently completed postgraduate studies in the theory and history of journalism. In 2019, he was inaugurated as professor at the University of Pre\u0161ov. From 2010 to 2014, he served as Vice-Rector for International Relations, Mobility, Formation and Comprehensive Accreditation of the Catholic University (CU) in Ru\u017eomberok, and was a close collaborator of the CU Rector, Prof. T. Zas\u0119pa. He currently teaches the Old Testament and Biblical Hebrew at the Faculty of Theology of CU in Ko\u0161ice. From 2011 to 2014, he lectured in biblical studies at the Theological Institute in Riga, an affiliated branch of the Pontifical Lateran University in Rome. At the J\u00e1n Stanislav Institute of Slavic Studies of the Slovak Academy of Sciences (SAS), he has chaired the Scientific Board since 2019 and has served as Deputy Director since 2025. It was here, at SAS, that our paths crossed in professional collaboration on translations of New Testament writings with commentaries (so far, the Gospels of John and Luke, the Letter to the Romans, the First and Second Letters to the Corinthians and, last year, the remaining authentic Pauline letters have been published). I am delighted that the first three publications of our work were the official gift of the Conference of Bishops of Slovakia to Pope Francis, presented in the Vatican on 7 June 2024 on the occasion of the bishops&#8217; <em>Ad limina<\/em> visit to Rome.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A particularly commendable achievement of our laureate is that in 2016, with the support of the Archbishop of Ko\u0161ice, Mons. Bernard Bober, he founded, together with other enthusiasts, the <em>Centre for the Study of the Biblical and Near Eastern World<\/em> in Ko\u0161ice, with the aim of using this platform to popularise Sacred Scripture and carry out the biblical apostolate. R\u00f3bert Lapko is the <em>anima movens<\/em> of this important biblical institution. The Centre organises biblical spiritual retreats and study trips, publishes books, and runs the Summer School of Biblical Languages, which has already been completed by around two hundred participants. Prof. Lapko is also pastorally active in Ko\u0161ice, serving as chaplain to the English-speaking community of the faithful, for whom he cares with great love.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Prof. Lapko&#8217;s scholarly, project, editorial and reviewing work is equally rich. He has as many as 18 high-quality outputs registered in the SCOPUS, WOS and CCC databases. In addition, he is the author of 6 monographs and numerous scholarly and professional biblical studies. He has edited as many as 12 publications and conference proceedings, some of them released by renowned international publishers. He contributed to the <em>Commentaries on the Old Testament<\/em>, for which he prepared theological and pastoral applications of the biblical books (more on his publications at https:\/\/www.ku.sk\/robert.lapko\/#!publikacie). His scholarly work with the Bible is characterised by scientific methodologies that rely above all on a literary and intertextual approach to the texts of the Old Testament. In his studies, focused mainly on the Old Testament, he connects texts and their motifs with other texts, including those of the New Testament, often uncovering remarkable perspectives inherent in the biblical text, which he captures particularly in his studies of biblical theology and in his translation-studies works.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>He is a member of important evaluation committees: for 2021\u20132025, he was appointed member of the Committee of the <em>Scientific Grant Agency<\/em> of the Ministry of Education, Research, Development and Youth of the Slovak Republic and SAS; for 2023\u20132027, member of the <em>Council of the Slovak Research and Development Agency for the Humanities<\/em>; and since 2023, he has been a member of a working group of the Executive Board of the Slovak Accreditation Agency for Higher Education. His current memberships are numerous: he has been a member of the SAS Assembly since 2025 and a full member of <em>The Catholic Biblical Association of America<\/em> since 2013. He is active on the editorial or scientific boards of three Polish periodicals: <em>Biuletyn Edukacji Medialnej<\/em> (since 2013); <em>Studia Pastoralne<\/em> of the Faculty of Theology of the University of Silesia in Katowice (since 2014); and <em>Warsaw Theological Studies<\/em> (since 2019). He also works on the editorial boards of three Slovak SCOPUS-indexed journals: <em>Studia Biblica Slovaca<\/em> (since 2009); <em>Verba Theologica<\/em> (since 2010); and <em>Acta Missiologica<\/em> (since 2016). Since 2012, he has also been a member of the Scientific Board of the <em>Faculty of Theology of Trnava University in Trnava<\/em>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Prof. Lapko&#8217;s project work is highly prolific. As principal investigator, he leads the international project <em>Continuing Biblical Education and Formation for Slovak Clergy<\/em> (funded by The Catholic Biblical Association, New American Bible, Confraternity of Christian Doctrine, Washington, DC, USA). As principal investigator, he has also led four biblically oriented projects funded by Slovak grant schemes, with an emphasis on the translation of biblical texts and their reception (APVV-16-0514 <em>Terminological Discourses and Specifics of Biblical Languages with Regard to Bible Translations into Slovak<\/em>, carried out at the J\u00e1n Stanislav Institute of Slavic Studies of SAS in 2017\u20132021; APVV-20-0130 <em>The Biblical Text and Its Terminological Discourses in the Modern Standard Language: The Example of the Letters of the Apostle Paul<\/em>, carried out at the same institute in 2021\u20132025; VEGA 2\/0015\/22 <em>Reception of Biblical Family Terminology and Motifs in the Slavic Cultural Environment<\/em>, carried out at the same institute in 2022\u20132025; KEGA 018KU-4\/2014 <em>Methodology of a New Translation of Sacred Scripture into Slovak<\/em>, carried out at the Faculty of Theology of CU in 2014\u20132016). He has also participated as a co-investigator in six other projects.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In an interview for Postoj, R\u00f3bert Lapko said that the highest expression of knowing Scripture is &#8220;that we share the Word of God with others through our lives&#8221;. Our laureate truly does share it: as a priest, he has for many years proclaimed the Word of God, by which he lives and nourishes others; as an academic, he rigorously studies the Bible, which is the soul of theology; and as a university teacher, he tirelessly and patiently forms theology students in the truths recorded in literary form in the Bible, which are normative for faith and morals.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>I warmly congratulate Prof. Lapko on receiving the Jozef B\u00fada Award and wish that the Lord God may strengthen the work of his hands, and that our Church may have more theologically capable and good people like him. (Laudation delivered by Assoc. Prof. ThDr. Ing. Jozef Jan\u010dovi\u010d, PhD.)<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Martina Korytiakov\u00e1<\/strong> was born in Brezno (*1982). Since 2022, she has worked as a research fellow at the Department of Biblical Studies of the Faculty of Roman Catholic Theology of Saints Cyril and Methodius, Comenius University (RKCMBF UK) in Bratislava. She studied at the Faculty of Economics and Management of the Slovak University of Agriculture in Nitra (2000 \u2013 2005) and subsequently at RKCMBF UK (2006 \u2013 2011). From 2011, she studied biblical sciences (licentiate and doctorate) at the Faculty of Biblical Studies of the Pontifical Biblical Institute (PBI) in Rome, where in 2022 she completed her doctoral studies by defending a dissertation on the Old Testament Book of Judith.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>She completed an Italian language course at the Urbaniana Centre for Italian Studies. In 2014, she completed a course in Modern Hebrew at the International School of the University of Haifa in Israel.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>At the Department of Biblical Studies of RKCMBF UK, she currently teaches the following courses: Old Testament \u2013 Historical Books; Old Testament \u2013 Wisdom Literature and Psalms; and Biblical Archaeology.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>She has an extensive publication record \u2013 in addition to contributions to <em>Studia Biblica Slovaca (StBiSl)<\/em>, she has published in the renowned PBI journals <em>Biblica<\/em> and <em>Orientalia<\/em>, as well as in the internationally recognised periodicals <em>The Journal of Septuagint and Cognate Studies<\/em> and <em>Rivista Biblica.<\/em> In 2024, she published her doctoral dissertation, <em>The Concept of Space in the Book of Judith<\/em>, with the prestigious publisher Brepols.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Since 2019, she has been a member of the Society of Biblical Literature (SBL). Since 2025, she has been a member of the International Society for the Study of Deuterocanonical and Cognate Literature (ISDCL). Also since 2025, she has been a member of the board of the Slovak Biblical Society.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>It should be mentioned that she works continuously on the biblical journal <em>Studia Biblica Slovaca<\/em>, mainly as managing editor, handling the formal editing of articles. As a member of the <em>StBiSl<\/em> editorial board, she also takes part in reviewing some of the articles. Together with Assoc. Prof. Bla\u017eej \u0160trba, she manages the publication of texts on the <em>StBiSl<\/em> website www.biblica.sk.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>I thank Dr. Korytiakov\u00e1 for her work in the field of biblical studies, congratulate her on receiving the <em>Jozef B\u00fada Award<\/em>, and wish her much strength, enthusiasm and optimism for the future, as well as God&#8217;s blessing. (Laudation delivered by Prof. ThDr. Pavol Farka\u0161, PhD.)<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Laureates of the Jozef B\u00fada Award Prof. R\u00f3bert Lapko and Dr. Martina Korytiakov\u00e1, laureates of the Jozef B\u00fada Award [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11656"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11664,"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656\/revisions\/11664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}